1 00:00:07,440 --> 00:00:09,520 No, bol by som rád, keby si bol mojou neresťou 2 00:00:09,520 --> 00:00:12,400 prezident. Ak ste 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,120 dvaja prišli s nejakým jazykom, ktorý si 4 00:00:14,120 --> 00:00:15,600 myslím, že funguje, rád by som si to vypočul. Make 5 00:00:15,600 --> 00:00:18,080 určite všetci spievame rovnakú pieseň. ja 6 00:00:18,080 --> 00:00:20,360 mať dve zamestnania. A dva kontinenty. 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,400 Kde je moja ******** kópia plánu? 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,440 Verejné manželstvo. Súkromný rozvod. si ty? 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,200 zjednotení ľudia? To robia rozvedení. 10 00:00:28,200 --> 00:00:31,200 Áno, asi áno. prezidenta 11 00:00:31,200 --> 00:00:32,800 premýšľal o tom, že vyložím Hala a vyberiem sa 12 00:00:32,800 --> 00:00:34,560 Steiner na tomto mieste. prezidenta 13 00:00:34,560 --> 00:00:36,320 necháva svoje možnosti otvorené. Brit 14 00:00:36,320 --> 00:00:38,600 občianka sa zabila v trezore CIA 15 00:00:38,600 --> 00:00:40,640 dom, v ktorom nemala byť. Are 16 00:00:40,640 --> 00:00:43,360 Vy? Dostanete padáka? Pravdepodobne. Ak 17 00:00:43,680 --> 00:00:46,320 tvoja vláda ma tu nechce, 18 00:00:46,960 --> 00:00:49,280 som hotový. Namiesto ******** červený muž. 19 00:00:50,760 --> 00:00:52,640 Hala delia od Senátu tri hlasy 20 00:00:52,640 --> 00:00:54,600 ratifikácia námorného práva 21 00:00:54,600 --> 00:00:56,480 zmluvy. Čo? On je 22 00:00:56,560 --> 00:00:59,120 rozhorčenie. Ale len keď si to myslíš 23 00:00:59,120 --> 00:01:01,400 nemôže to trvať ani sekundu, urobí to 24 00:01:01,400 --> 00:01:01,920 histórie. 25 00:01:38,720 --> 00:01:41,440 Je to veľká zmena. Takže ako 26 00:01:41,440 --> 00:01:44,320 začíname túto novú kapitolu spolu, I 27 00:01:44,320 --> 00:01:46,640 naliehať, aby ste našľapovali zľahka. 28 00:01:47,760 --> 00:01:50,720 Snažte sa nepreťažovať. Žiadna chvála. Nie 29 00:01:50,720 --> 00:01:53,200 pochvala akéhokoľvek druhu. Nepáči sa mi to. 30 00:01:54,120 --> 00:01:56,640 Gratulujem? Žiadne gratulácie. 31 00:01:57,600 --> 00:01:59,440 Nepoužívajte slovo druhá dáma, ak ste 32 00:01:59,440 --> 00:02:02,240 sa tomu dá vyhnúť. A ak sa jej zdá málo 33 00:02:02,640 --> 00:02:05,280 panovačný, trochu svižný, ak 34 00:02:05,440 --> 00:02:07,920 zdá sa, že má veľmi, veľmi zlú náladu. 35 00:02:08,240 --> 00:02:09,600 Ale niekedy si to ona a ja poláma 36 00:02:09,600 --> 00:02:11,840 nerozumie im. Ak sa tak stane, 37 00:02:12,080 --> 00:02:14,800 skúste si pripomenúť, že to tak nebude 38 00:02:14,800 --> 00:02:17,600 trvať navždy. Je to len prirodzený človek 39 00:02:17,600 --> 00:02:20,160 reakcia na zmenu. Aby som to zhrnul, 40 00:02:20,960 --> 00:02:23,600 drž sa pevne, zľahka povoľ. Buď 41 00:02:23,600 --> 00:02:26,120 v pohode. Drž sa späť. Nespúšťaj oči 42 00:02:26,120 --> 00:02:27,680 ju, ale nech to tak nevyzerá. 43 00:02:28,640 --> 00:02:31,080 Dobrý? Môj tím musí zostať v rámci 44 00:02:31,080 --> 00:02:32,560 poverený predátor druhej dámy at 45 00:02:32,560 --> 00:02:34,720 všetky časy. Maximálne šesť stôp. 46 00:02:36,160 --> 00:02:39,080 To sú dva metre. Veľvyslanec 47 00:02:39,080 --> 00:02:41,720 má rád jej detail na diaľku, takže akože nie 48 00:02:41,720 --> 00:02:43,680 zasahovať. Uvažuje o úspore 49 00:02:43,680 --> 00:02:45,360 jej zasahovanie do života? Ahoj! 50 00:02:47,080 --> 00:02:49,560 Všetci... Tajná služba má v úmysle 51 00:02:49,560 --> 00:02:51,600 stáť pri zemi po celú dobu. Preto my 52 00:02:51,600 --> 00:02:53,200 nazvite to blízkou ochranou. vysvetlil som 53 00:02:53,200 --> 00:02:54,320 že preferujete... Po izbe, po izbe. 54 00:02:54,480 --> 00:02:57,440 Treba relaxovať. Všetkých 55 00:02:57,440 --> 00:02:59,040 len špehovať ich nohy, však? 56 00:03:03,600 --> 00:03:05,360 Všetci musíte dnes vypadnúť. je to tak 57 00:03:05,840 --> 00:03:06,400 nádherné. 58 00:03:23,280 --> 00:03:25,240 ahoj kde si? 59 00:03:25,760 --> 00:03:27,1000 Doprava. Ale ty prídeš? 60 00:03:28,560 --> 00:03:31,520 Absolútne. Dobre, máš a 61 00:03:31,520 --> 00:03:32,840 pár minút, pretože sa sprchuje, 62 00:03:32,840 --> 00:03:34,200 ale netrávi tam veľa času 63 00:03:34,200 --> 00:03:35,920 tam, takže... Na ceste. 64 00:03:37,040 --> 00:03:37,320 Dobre. 65 00:03:46,1000 --> 00:03:48,440 Všetko naokolo išlo hladko 66 00:03:48,440 --> 00:03:50,760 keď si bol v D.C. Kričal si dom 67 00:03:50,760 --> 00:03:52,960 prisahal a polovica veľvyslanectva ukázala 68 00:03:52,960 --> 00:03:54,640 hore. Vraciaš sa k mnohým 69 00:03:54,640 --> 00:03:57,360 dobrej vôle. Ach, zlatko. my 70 00:03:57,360 --> 00:03:59,640 uskutočnilo stretnutie národného tímu, ktorému sa venovalo 71 00:03:59,640 --> 00:04:01,400 zaúčtovanú odpoveď na IFD 72 00:04:01,400 --> 00:04:04,240 správa. Mám jednu stránku, aby som ťa zachytil 73 00:04:04,240 --> 00:04:06,800 hore. Dobre. A ty máš 74 00:04:07,120 --> 00:04:09,680 sa stal virálom, vy a viceprezident. 75 00:04:11,640 --> 00:04:13,200 Je to meme. Ponáhľaj sa. 76 00:04:26,720 --> 00:04:28,480 No pozri sa na to. 77 00:04:31,960 --> 00:04:34,320 Biely dom to miluje. Oni dúfajú 78 00:04:34,320 --> 00:04:36,960 pre viac manželskej tlače. Jasné. 79 00:04:36,960 --> 00:04:39,360 Poskytli spoločný rozhovor, nie 80 00:04:39,360 --> 00:04:42,080 rozčúlite sa, Parker's Bazaar UK. 81 00:04:42,880 --> 00:04:43,1000 ale už som im povedal, že to tak musí byť 82 00:04:43,1000 --> 00:04:45,520 Telegraph alebo niečo trochu viac 83 00:04:45,520 --> 00:04:47,520 podstatné, čo chcú skvelé 84 00:04:48,520 --> 00:04:50,480 Hotelové plánovanie zabezpečujú 85 00:04:50,480 --> 00:04:51,840 nie ste preplnení, je toho veľa 86 00:04:51,840 --> 00:04:54,240 pozvánky prichádzajúce uh hodnostárov 87 00:04:54,240 --> 00:04:56,560 ich manželky veľa manželiek 88 00:04:57,200 --> 00:04:59,200 ale naozaj každý ťa chce vidieť ale 89 00:04:59,440 --> 00:05:01,1000 Jasne som povedal, že nerobíte päť ITS a 90 00:05:01,1000 --> 00:05:03,320 deň prečo nie 91 00:05:05,440 --> 00:05:07,480 čo sa práve deje Stuart 92 00:05:09,040 --> 00:05:11,440 druhá dáma je celá vonku 93 00:05:12,760 --> 00:05:15,440 Naozaj?Ak sa chcem stretnúť s Tureckom resp 94 00:05:15,440 --> 00:05:18,320 Saudi, nikto nemôže povedať nie. vy 95 00:05:18,320 --> 00:05:20,400 Chcete sa stretnúť so Saudmi? Dnes nie. 96 00:05:21,280 --> 00:05:22,480 Chcem sa stretnúť s kýmkoľvek na 97 00:05:22,480 --> 00:05:24,040 Ministerstvo zahraničných vecí sa zaoberá zdrojom 98 00:05:24,040 --> 00:05:26,720 extrakcia. Aký zdroj? Ropa, 99 00:05:26,960 --> 00:05:29,040 ale z vody. Ide o ich 100 00:05:29,040 --> 00:05:30,760 povolenia na vŕtanie v Severnom mori? 101 00:05:32,640 --> 00:05:34,120 Dánsko stráca svoje ****. Vedeli ste? 102 00:05:34,120 --> 00:05:36,080 počuť tú časť? Nie. Chcú zablokovať 103 00:05:36,080 --> 00:05:38,080 dohodu, ktorú v skutočnosti nechcú urobiť. 104 00:05:38,880 --> 00:05:40,320 Chcú len pomôcť, aby to stiahli späť a 105 00:05:40,320 --> 00:05:42,840 málo, asi 80 %. To nie je a 106 00:05:42,840 --> 00:05:44,440 málo. Niečo vymyslíme. O 107 00:05:44,440 --> 00:05:46,080 v ktorom bode budeme pre Dánsko hrdinami 108 00:05:46,320 --> 00:05:47,1000 a Spojené kráľovstvo a... 109 00:05:49,520 --> 00:05:51,360 Čo? Kto bude mať veľa čo povedať 110 00:05:51,360 --> 00:05:53,440 o licenciách na vŕtanie v Severnom mori? 111 00:05:54,720 --> 00:05:57,680 Saudi. Potom sa s nimi porozprávame. 112 00:05:58,400 --> 00:05:59,920 o moriakovi. Dobre. 113 00:06:00,960 --> 00:06:03,440 Dobre. Ľudia môžu pozvať druhú dámu 114 00:06:03,440 --> 00:06:05,240 na čaj, ale veľvyslanec pôjde pešo 115 00:06:05,240 --> 00:06:07,840 cez dvere. Človeče, som tak hrdý 116 00:06:07,840 --> 00:06:09,440 vy. Napoly plné, priateľu. 117 00:06:11,520 --> 00:06:14,320 ahoj Dobré ráno. si ty? 118 00:06:14,320 --> 00:06:16,320 hladný? Koláčiky nie sú vôbec suché 119 00:06:16,320 --> 00:06:17,920 dnes. mám sa dobre. Do 120 00:06:22,480 --> 00:06:25,240 chceš, aby odišiel? On je prečo 121 00:06:25,240 --> 00:06:27,1000 som tu. Zvolal nám stretnutie. oh, 122 00:06:28,520 --> 00:06:29,200 poďme si teda sadnúť. 123 00:06:37,680 --> 00:06:38,800 Pokračujte, pane. 124 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 Poznáte program tzv 125 00:06:42,960 --> 00:06:44,320 Cooperative Global Messaging 126 00:06:44,320 --> 00:06:47,240 Iniciatíva?Znie 127 00:06:47,240 --> 00:06:49,440 ako je ona. Je to inteligencia 128 00:06:49,440 --> 00:06:52,400 partnerstvo. chceš? 129 00:06:53,280 --> 00:06:55,680 Nie. Som nadšený, že to od vás počujem. 130 00:06:58,240 --> 00:07:01,120 Riaditeľ CIA a šéf MI6 sú 131 00:07:01,120 --> 00:07:03,760 obaja dávajú verejné pripomienky na pripomenutie 132 00:07:03,760 --> 00:07:05,920 každý, kto môže chcieť zbehnúť, 133 00:07:06,080 --> 00:07:08,320 najmä povedať z Ruska, že sme 134 00:07:08,320 --> 00:07:10,960 otvorené pre podnikanie. Otvorte dvere, otvorte 135 00:07:10,960 --> 00:07:13,600 okná. Stop. Prejdite našimi otvorenými dverami 136 00:07:13,600 --> 00:07:15,440 predtým, ako vás GRU vyhodí von 137 00:07:15,440 --> 00:07:17,840 okno. To núti Kremeľ si to myslieť 138 00:07:18,160 --> 00:07:20,640 ich ľudia sa na nich obracajú. Rovnako aj a 139 00:07:20,640 --> 00:07:23,120 veľa paranoje. Inteligentný. Urobili sme to isté 140 00:07:23,120 --> 00:07:25,040 vec s Tomom. Podarilo sa to? 141 00:07:25,1000 --> 00:07:28,120 Zabil polovicu svojho kabinetu. Otvoriť okno. 142 00:07:28,960 --> 00:07:31,920 Ale destabilizujte ho. Ak 143 00:07:31,920 --> 00:07:34,480 vzali sme bod... Kto je 144 00:07:34,640 --> 00:07:37,200 my?Veľvyslanectvo Londýn. Ak by sme brali bod za 145 00:07:37,240 --> 00:07:39,920 Európa? Celá Európa. Londýn je bránou 146 00:07:39,920 --> 00:07:42,680 všade. Prepáčte, čo je 147 00:07:42,680 --> 00:07:45,480 problém? Nič. Môžeme? 148 00:07:45,480 --> 00:07:48,320 diskutovať o tom? Rád o tom diskutujem. som 149 00:07:48,320 --> 00:07:50,400 bude preč. Ďalší chlap v mojej práci 150 00:07:50,400 --> 00:07:52,400 dokáže vysporiadať s prehliadkou yahoos, ktorí ukazujú 151 00:07:52,440 --> 00:07:54,080 túžiť po novej identite a bývaní 152 00:07:54,080 --> 00:07:55,560 Mayfair. Nebudeš preč. 153 00:07:55,560 --> 00:07:57,200 Najmä ak prevádzkujete 154 00:07:57,200 --> 00:07:57,840 program. 155 00:08:02,880 --> 00:08:05,720 Potrebujú však bodového človeka. Oni 156 00:08:05,720 --> 00:08:08,640 robiť. Pretože nikto na svete nechce 157 00:08:08,640 --> 00:08:11,320 urobiť to. Je to náročné na prácu. pre koho? 158 00:08:12,120 --> 00:08:13,640 Štát? Pre CIA. štátu 159 00:08:14,640 --> 00:08:16,960 berie úver. Medzitým je moja stanica 160 00:08:16,960 --> 00:08:19,720 zaplavený zúfalými dušami, nesúci č 161 00:08:19,720 --> 00:08:20,640 skutočná inteligencia. 162 00:08:23,200 --> 00:08:25,840 Čokoľvek. Už to nie je moja stanica. Ak ste 163 00:08:25,840 --> 00:08:28,760 prevádzkujú nadnárodný projekt, je to 164 00:08:28,760 --> 00:08:30,240 oveľa ťažšie ťa vyhodiť. 165 00:08:32,320 --> 00:08:33,200 Je to naozaj? 166 00:08:39,520 --> 00:08:40,400 Choď so mnou na chvíľu? 167 00:08:46,480 --> 00:08:48,160 Viem, že to nie je ideálne a viem, že ty si 168 00:08:48,160 --> 00:08:49,960 nezbláznil som sa do toho, ale možno áno 169 00:08:49,960 --> 00:08:51,520 niečo na zamyslenie. nie je. 170 00:08:52,480 --> 00:08:55,200 Ešte niečo? Som taký 171 00:08:55,200 --> 00:08:57,1000 prepáč. Washington bol **** show. to je 172 00:08:58,160 --> 00:09:00,480 dobre. Nechal som sa strhnúť do pekelného stroja, 173 00:09:00,520 --> 00:09:02,080 a to je moje stretnutie s Diane. 174 00:09:02,240 --> 00:09:04,880 Ona chápe. Ona áno. Volal som jej 175 00:09:04,880 --> 00:09:07,360 minulú noc. Myslí si, že dokážem zarobiť viac 176 00:09:07,360 --> 00:09:08,680 napredovala svižnejšie, než mohla 177 00:09:08,680 --> 00:09:11,600 tak či tak. Dnes mám stretnutie v 178 00:09:11,600 --> 00:09:13,680 Ministerstvo zahraničných vecí. Čo keby ste sa ku mne pridali a 179 00:09:13,680 --> 00:09:16,200 sedíme potom s Denisonom? Spolu. The 180 00:09:16,200 --> 00:09:18,640 loď odplávala. Nie je. Diane? Diane 181 00:09:18,640 --> 00:09:19,840 Klack je ********. 182 00:09:21,520 --> 00:09:23,600 Riaditeľ CIA si na ňu urobil čas 183 00:09:23,600 --> 00:09:25,840 rozvrh a ty si ju postavil. 184 00:09:27,320 --> 00:09:28,680 Jej odkaz je, že teraz to zvládneš 185 00:09:28,680 --> 00:09:31,560 seba. No, som 186 00:09:31,560 --> 00:09:32,240 ide to zvládnuť. 187 00:09:48,960 --> 00:09:51,600 Vraj to som ja. apríla. Chôdza 188 00:09:51,600 --> 00:09:53,920 kopa sena. Je to návnada, nie diabolka. 189 00:09:54,120 --> 00:09:55,920 Aký je rozdiel? Decoy nie 190 00:09:55,920 --> 00:09:58,800 jedna k jednej. Drevená kačica, skutočná kačica. 191 00:09:59,440 --> 00:10:01,400 V tomto prípade je aj drevená kačica 192 00:10:01,400 --> 00:10:04,280 návnada pre duševného pacienta?Je to a 193 00:10:04,280 --> 00:10:07,160 štandardné opatrenie. Dajte jej kefu na vlasy. 194 00:10:07,160 --> 00:10:09,600 O pol hodiny budem vonku. Toto je miesto 195 00:10:09,600 --> 00:10:11,080 prestaneš chodiť. Rád prídem 196 00:10:11,080 --> 00:10:13,600 spolu. Dobre, zvyčajne nečakajte 197 00:10:13,600 --> 00:10:15,120 na spodku schodiska? Mr. 198 00:10:15,120 --> 00:10:16,720 Buonaventura bol pre nás nepríjemný 199 00:10:16,720 --> 00:10:19,360 protokol. Toto je a 200 00:10:19,360 --> 00:10:21,080 zabezpečená budova. Na mieste je polícia 201 00:10:21,080 --> 00:10:23,400 každý vchod. Bohužiaľ máme a 202 00:10:23,400 --> 00:10:26,080 nariadený obvod. Dva metre. áno. 203 00:10:26,640 --> 00:10:29,280 Čo je šesť stôp. Nemôžeme 204 00:10:29,280 --> 00:10:31,560 chrániť ťa zospodu. Toto nie je 205 00:10:31,560 --> 00:10:33,320 ísť pre mňa pracovať. Takto my 206 00:10:33,320 --> 00:10:34,400 vždy to zvládnuť. Pracovali ste s 207 00:10:34,400 --> 00:10:36,200 niekoho, kto je veľvyslankyňou a druhou dámou 208 00:10:36,200 --> 00:10:38,200 zároveň?Pani, patričná úcta k 209 00:10:38,200 --> 00:10:40,320 zahraničná služba, ak vás zastrelia, 210 00:10:40,320 --> 00:10:41,1000 bude znieť titulok vášho nekrológu 211 00:10:42,240 --> 00:10:44,200 Druhá dáma zabitá. Kto bude strieľať 212 00:10:44,200 --> 00:10:46,480 ja? Si jediní ľudia v tomto celom 213 00:10:46,480 --> 00:10:48,760 krajina so zbraňami. veľvyslanec. 214 00:10:50,160 --> 00:10:53,040 Dobré ráno. Dobré ráno. Vitajte. 215 00:10:53,760 --> 00:10:56,440 Molin Green, štátny minister pre 216 00:10:56,640 --> 00:10:59,080 Klíma, životné prostredie a energia. môj 217 00:10:59,120 --> 00:11:00,720 úrad je takto. Ďakujem za prijatie 218 00:11:00,720 --> 00:11:02,560 čas stretnúť sa so mnou. Vôbec nie. Nie o 219 00:11:02,560 --> 00:11:05,520 všetky. Buďte vždy šťastní. Aha! Mrs. 220 00:11:05,520 --> 00:11:08,400 podpredsedníčka. predseda vlády. vy. 221 00:11:09,200 --> 00:11:11,840 Och, rád ťa vidím. pane. takže, 222 00:11:12,480 --> 00:11:15,200 čo je zase? Oh, pán Green a ja sme boli 223 00:11:15,200 --> 00:11:16,720 práve si sadnúť. Áno, boli sme len 224 00:11:16,720 --> 00:11:17,1000 smerujúci iným smerom. Stretnutie 225 00:11:17,1000 --> 00:11:19,600 s Nolanom, ty. Šťastný deň! The 226 00:11:19,600 --> 00:11:21,440 Veľvyslanec a ja sme plánovali hovoriť 227 00:11:21,440 --> 00:11:23,200 o vrtných odboroch. Dúfame, že áno 228 00:11:23,280 --> 00:11:25,1000 mať pre vás pripravený návrh. nie som 229 00:11:25,1000 --> 00:11:27,920 určite kedy, ale určite nie 230 00:11:27,920 --> 00:11:30,760 dnes. Dobré ráno, pani. Dobré ráno. 231 00:11:31,160 --> 00:11:32,960 Správne. ako sa máme? 232 00:11:35,360 --> 00:11:35,400 Oh. 233 00:11:38,560 --> 00:11:39,040 Úprimný. 234 00:11:43,600 --> 00:11:43,920 Sadnite si. 235 00:11:47,080 --> 00:11:47,600 dakujem. Takže, ako 236 00:11:50,800 --> 00:11:53,280 môžem vám pomôcť? No, 237 00:11:53,680 --> 00:11:55,480 Dánsky premiér a zahraničie 238 00:11:55,480 --> 00:11:58,360 minister a druh životného prostredia, 239 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 veľa dní. Naozaj. 240 00:12:02,800 --> 00:12:05,520 Obávajú sa potenciálu 241 00:12:05,520 --> 00:12:08,440 za kataklizmatické poškodenie morí 242 00:12:08,440 --> 00:12:10,200 ekosystému. Hľadáme spôsoby ako 243 00:12:10,200 --> 00:12:12,640 riešiť tieto obavy bez ignorovania 244 00:12:12,640 --> 00:12:14,320 vaša skutočná potreba energie 245 00:12:14,320 --> 00:12:16,480 nezávislosť. No, je to krehké 246 00:12:16,480 --> 00:12:17,760 Severný Atlantik. more. 247 00:12:19,320 --> 00:12:22,120 Pardon? Severné more, prepáč, 248 00:12:22,560 --> 00:12:23,760 nie severný Atlantik. 249 00:12:25,1000 --> 00:12:28,240 Chceme sa uistiť, že nestratíme prístup 250 00:12:28,240 --> 00:12:30,120 na dánsku alebo ich spravodajskú službu 251 00:12:30,120 --> 00:12:32,960 lodné trasy. Nie, oni vŕtajú 252 00:12:32,960 --> 00:12:35,040 aj tam tie cnostné škvrny. 253 00:12:36,040 --> 00:12:37,160 Možno to len nechcú jesť 254 00:12:37,160 --> 00:12:39,200 z ich taniera. Zmenšujú sa. 255 00:12:40,560 --> 00:12:42,800 Spojené štáty by to považovali za 256 00:12:42,800 --> 00:12:45,600 čin veľmi dobrej viery, ak by ste mohli 257 00:12:45,680 --> 00:12:48,560 dobre. Možno hneď štyridsať percent 258 00:12:48,560 --> 00:12:50,160 so záväzkom... 259 00:12:52,560 --> 00:12:54,400 na časovú os. 260 00:12:56,240 --> 00:12:57,560 Ale nikto by nebol šťastnejší ako my, 261 00:12:57,560 --> 00:12:59,520 skutočne. Ale to je celé 262 00:12:59,520 --> 00:13:00,840 Európa závislá na tradičnom 263 00:13:00,840 --> 00:13:03,200 potrubia. Radi prednášame autogramy, 264 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 ale ak sa vrátime k ruskej rope, tak sme 265 00:13:05,600 --> 00:13:07,360 nebojujeme proti fašizmu, my ho financujeme. 266 00:13:07,520 --> 00:13:10,400 Ak zdvojnásobíme množstvo ropy, nie sme 267 00:13:10,400 --> 00:13:12,520 bojujeme s klimatickou katastrofou, sme 268 00:13:12,520 --> 00:13:14,800 kŕmiť to. Hádanka zabalená v 269 00:13:16,880 --> 00:13:18,600 niečo iné. Ale pane, ak nenájdeme 270 00:13:18,600 --> 00:13:19,600 cestu z Bieleho domu, sú 271 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 nakláňať sa? Nuž, štát 272 00:13:22,600 --> 00:13:23,840 oddelenie. Ak je to Biely dom 273 00:13:23,840 --> 00:13:25,680 žiadosť, potom s radosťou preberiem 274 00:13:25,680 --> 00:13:27,680 to. Možno chatujte s našimi 275 00:13:29,040 --> 00:13:31,120 muž vo Washingtone. 276 00:13:32,080 --> 00:13:32,640 prepáč? 277 00:13:35,120 --> 00:13:37,640 Je House skratka pre Harolda alebo Henryho? 278 00:13:40,240 --> 00:13:42,200 Hm, ani nie. Je to... Pozrite sa na seba. 279 00:13:43,040 --> 00:13:44,240 Všetok trepot pri pomyslení na neho. A 280 00:13:45,680 --> 00:13:47,680 stačí telefonát, ale ak chce 281 00:13:47,680 --> 00:13:49,840 videokonferencie, potom som agnostik. 282 00:13:51,280 --> 00:13:53,200 pane a a vy a Greenwich 283 00:13:54,640 --> 00:13:57,040 poď, môžeme to rozhádzať v aute 284 00:13:57,600 --> 00:13:59,120 môžete ma pripraviť na rozhovor s vašou 285 00:13:59,120 --> 00:14:02,120 ležať by som 286 00:14:02,120 --> 00:14:03,760 láska k vynikajúcej 287 00:14:11,800 --> 00:14:13,880 kde si ona ma žerie zaživa 288 00:14:15,240 --> 00:14:17,880 Dennis, predseda vlády, ktorému volám 289 00:14:17,880 --> 00:14:19,400 Teraz v Dennisovej kancelárii a povedzte mu, že ste 290 00:14:19,400 --> 00:14:21,200 keď príde bezo mňa, dostane to 291 00:14:21,200 --> 00:14:24,160 prezliekanie okien tak či tak, nebol som 292 00:14:24,160 --> 00:14:26,080 mal tam sedieť skromne, kým ty 293 00:14:26,080 --> 00:14:27,720 vysvetlil, prečo som neoddeliteľnou súčasťou bezpečnosti 294 00:14:27,720 --> 00:14:29,920 slobodného sveta. Poviem to na 295 00:14:29,920 --> 00:14:32,160 telefón, a potom tam len tancuješ 296 00:14:32,240 --> 00:14:34,960 a oslniť. Dostávam výpoveď. ja 297 00:14:35,720 --> 00:14:37,120 nenávidieť to. Vie, že si nenahraditeľný. 298 00:14:37,240 --> 00:14:38,680 Len mu dávaš nejaký jazyk 299 00:14:38,680 --> 00:14:41,520 použite Kurvage. A možno dáva. 300 00:14:41,720 --> 00:14:44,320 Kurvage sa rád chváli. Myslím, že toto je 301 00:14:44,320 --> 00:14:46,640 ísť zlým smerom. Nie hotovosť. 302 00:14:47,520 --> 00:14:48,960 Don't pevné, ruky na čipke. The 303 00:14:50,960 --> 00:14:52,480 Cooperative Global Messaging Initiative. 304 00:14:53,040 --> 00:14:55,160 e-mail. Otvorené dvere, otvorené okná. The 305 00:14:55,160 --> 00:14:56,440 PM je na ceste, aby sa uistil, že sa dostanete dnu 306 00:14:56,440 --> 00:14:58,800 auto. Môžete to skúsiť? Kate, 307 00:14:59,440 --> 00:15:01,440 Teraz volám Dennisonovi. Gabble! Hovoria 308 00:15:04,600 --> 00:15:05,920 stále im môžeme poskytnúť spôsob. Dobre 309 00:15:07,440 --> 00:15:09,760 popoludní, pane. Pani Bucková, dobre vidieť 310 00:15:10,080 --> 00:15:12,080 vy. Je mi ľúto, že veľvyslanec nemôže 311 00:15:12,080 --> 00:15:13,920 pridať sa k nám. Premiér si ju veľmi váži 312 00:15:13,920 --> 00:15:14,640 poradca. 313 00:15:16,800 --> 00:15:19,480 Nechali sme ťa čakať. Dúfam, že odpustíš 314 00:15:19,480 --> 00:15:22,480 nás. Povedal som, že odídeš 315 00:15:22,480 --> 00:15:24,320 môj priateľ vonku a máme Faradaya 316 00:15:24,320 --> 00:15:25,960 taška v predsieni. Vezmem si aj tvoj? 317 00:15:25,960 --> 00:15:26,120 ďakujem 318 00:15:32,960 --> 00:15:33,680 ty, Jared. 319 00:15:38,320 --> 00:15:38,600 Prosím. 320 00:15:50,130 --> 00:15:52,930 Margaret Roylan. Je 321 00:15:52,930 --> 00:15:54,610 Minister zahraničných vecí si uvedomuje, že vy a ja 322 00:15:54,610 --> 00:15:56,130 radil priamo o Roylanovi na 323 00:15:56,130 --> 00:15:58,880 V utorok? On je. Zdieľal som každý 324 00:15:58,880 --> 00:16:01,320 detail. Forenzné, sanácie... Robili 325 00:16:01,320 --> 00:16:04,320 niekto ju povzbudil?To 326 00:16:04,320 --> 00:16:05,1000 prehltnúť fľašu tabletiek? 327 00:16:15,470 --> 00:16:16,990 Myslím, že toto je rozhovor, ktorý by sme mali 328 00:16:16,990 --> 00:16:18,470 pokračovať v prítomnosti právneho zástupcu 329 00:16:18,470 --> 00:16:20,590 atašé a možno poradca od... Did 330 00:16:20,590 --> 00:16:21,870 žiada ťa, aby si to urobil? 331 00:16:24,150 --> 00:16:27,030 Kto? Veľvyslanec je nový 332 00:16:27,030 --> 00:16:27,990 veľmi drahý priateľ. 333 00:16:32,320 --> 00:16:34,960 Susedné izby sú vyčistené. Nie 334 00:16:34,960 --> 00:16:37,680 počúvanie alebo nahrávanie. Si si istý? 335 00:16:39,040 --> 00:16:41,680 Pretože ak sledujem, je to tak 336 00:16:41,680 --> 00:16:44,200 pre vás dvoch krajšie ako pre mňa. To je 337 00:16:44,200 --> 00:16:44,720 správne. 338 00:16:47,200 --> 00:16:50,040 Takže chcete vedieť, či 339 00:16:50,040 --> 00:16:52,480 váš premiér ma požiadal o vraždu 340 00:16:52,480 --> 00:16:53,1000 žena, ktorá ho zvolila? 341 00:16:58,160 --> 00:16:59,360 Ak nás nenahrávajú, môžete 342 00:16:59,360 --> 00:17:00,160 odpovedzte hlasne. 343 00:17:05,840 --> 00:17:07,040 Chcela by som vedieť, či prim 344 00:17:07,040 --> 00:17:08,720 Minister vás požiadal, aby ste zavraždili ženu 345 00:17:08,720 --> 00:17:11,720 vďaka čomu bol zvolený. Nie 346 00:17:16,320 --> 00:17:19,200 Ďalšie otázky? Eidra. 347 00:17:19,200 --> 00:17:21,840 Tom. Toto nie je o 348 00:17:21,840 --> 00:17:24,320 vy. Toto je o Nicole. Mám to. 349 00:17:25,480 --> 00:17:26,760 A odpoveď je stále... A čo 350 00:17:26,800 --> 00:17:27,680 **** stalo sa? 351 00:17:31,440 --> 00:17:33,200 Nič z nej nenaznačovalo samovraždu 352 00:17:33,200 --> 00:17:35,760 riziko. Nikdy by som ju nenechal samú. 353 00:17:35,760 --> 00:17:37,440 Bol to liek na ischias. 354 00:17:42,320 --> 00:17:44,880 Som rovnako zmätený a naštvaný 355 00:17:47,640 --> 00:17:49,1000 a tak ustanovený v sebe, ako si ty. Nie 356 00:17:49,1000 --> 00:17:51,760 jeden ťa obviňuje. Mikuláša. 357 00:17:55,680 --> 00:17:57,440 Myslím, že si tu odviedol dobrú prácu. ja by som 358 00:17:57,440 --> 00:18:00,320 ako ty zostať. Ale pod 359 00:18:00,320 --> 00:18:01,880 okolnosti, pokiaľ niečo nenájdeme 360 00:18:01,880 --> 00:18:03,280 posadiť premiéra späť na svoje 361 00:18:03,280 --> 00:18:05,120 opätky, rád by ťa pustil. 362 00:18:13,530 --> 00:18:14,850 Rád by som si udržal prácu. 363 00:18:17,290 --> 00:18:18,690 A rád by som vám povedal Prime 364 00:18:18,690 --> 00:18:21,210 Minister požiadal CIA o atentát v 365 00:18:21,210 --> 00:18:22,970 aby to urobil, ale neurobil to. 366 00:18:25,410 --> 00:18:27,930 Je ešte niečo, čo by mohlo 367 00:18:27,930 --> 00:18:29,090 presvedčiť ho, aby ma nechal? 368 00:18:32,240 --> 00:18:33,920 Na nič sme neprišli. 369 00:18:42,320 --> 00:18:44,280 Je minister zahraničných vecí oboznámený s 370 00:18:44,560 --> 00:18:46,440 globálnej komunikačnej spolupráce 371 00:18:46,440 --> 00:18:46,960 Iniciatíva? Som 372 00:18:50,960 --> 00:18:52,720 nie som si istý, či je na to ten správny čas. 373 00:19:20,790 --> 00:19:23,750 ahoj aké zlé to je? 374 00:19:24,350 --> 00:19:25,870 Ozvala sa tlačová kancelária Bieleho domu. to 375 00:19:25,870 --> 00:19:28,230 Zdá sa, že 10 Downey Street má celé nohy 376 00:19:28,710 --> 00:19:30,470 vaše fotografie v PM. Myslite, že to tak bolo 377 00:19:30,470 --> 00:19:33,430 môj nápad? Je trochu vedľajší, čo? 378 00:19:35,200 --> 00:19:37,1000 Jediná vec, na ktorú sa mohol zaviazať 379 00:19:38,400 --> 00:19:41,040 to bol trojhodinový rozhovor 380 00:19:41,240 --> 00:19:42,640 chcel by byť pri tom čestným hosťom 381 00:19:42,640 --> 00:19:44,760 prvá štátna večera novej administratívy. 382 00:19:45,280 --> 00:19:47,440 Ale on nie je hlavou štátu. Vie? 383 00:19:47,440 --> 00:19:49,400 že štátna večera znamená, že hosť 384 00:19:49,440 --> 00:19:52,400 česť je... Kráľ? Áno. On 385 00:19:52,400 --> 00:19:54,240 povedali, že sú pripravení modernizovať 386 00:19:54,240 --> 00:19:56,640 monarchie. Tým, že sa stane jeho súčasťou? 387 00:19:57,600 --> 00:19:58,640 Zakaždým, keď sa snažili vychovať 388 00:19:58,720 --> 00:20:01,480 ****** vrtné preukazy, bol smrťou 389 00:20:01,520 --> 00:20:03,760 asi tri sekundy. a potom, 390 00:20:03,760 --> 00:20:05,360 zrazu sme hovorili o HAL 391 00:20:05,360 --> 00:20:07,520 znova. Prečo? Prečo čo? 392 00:20:08,400 --> 00:20:10,480 Prečo HAL? Prečo nie? 393 00:20:11,480 --> 00:20:13,280 Očividne sa vždy dá rozprávať 394 00:20:13,280 --> 00:20:16,040 HAL. Nie je to závislé od predmetu. to 395 00:20:16,040 --> 00:20:18,760 Ukázalo sa, že jediný živý človek na 396 00:20:18,760 --> 00:20:20,720 tvár Zeme, na ktorú je PM pripravený 397 00:20:20,720 --> 00:20:23,360 hovoriť o ťažbe ropy a námornej doprave 398 00:20:23,360 --> 00:20:25,360 cirkusový tanier, HAL Lyler. 399 00:20:26,880 --> 00:20:29,440 Chceš mu zavolať? Nie. Mal by 400 00:20:30,560 --> 00:20:30,760 Ja? Nie. 401 00:20:33,440 --> 00:20:35,600 A čo Ganon? Asi som nedal a 402 00:20:35,600 --> 00:20:37,760 **** o štáte. Chce Bielu 403 00:20:37,760 --> 00:20:39,200 Dom. On to nepovie 404 00:20:39,200 --> 00:20:41,320 Ganonova tvár. Nechajte ho získať loptu 405 00:20:41,320 --> 00:20:43,1000 valcovanie. Dobre, nie je to nič hrozné 406 00:20:43,1000 --> 00:20:46,160 nápad. ja to nastavím. Hej, mohol by som použiť a 407 00:20:46,160 --> 00:20:48,1000 minúta s Idrom. Nie je 408 00:20:48,1000 --> 00:20:51,840 späť z ministerstva zahraničia. ja nie 409 00:20:51,840 --> 00:20:53,600 myslim ze to dopadlo velmi dobre. ****. 410 00:20:57,400 --> 00:20:59,760 Trowbridge ma v tom chce 411 00:20:59,1000 --> 00:21:02,240 koktailová vec v Dennison's neskôr. Mohol 412 00:21:02,240 --> 00:21:04,320 niekto prinesie niečo z domu 413 00:21:04,640 --> 00:21:06,640 pre mňa nosiť?Čierna?Jednoduché? 414 00:21:08,160 --> 00:21:08,960 Jednoduché! 415 00:21:12,160 --> 00:21:13,920 Sekretárka je už tam. On je? 416 00:21:18,720 --> 00:21:21,280 dakujem. Mr. 417 00:21:21,280 --> 00:21:23,320 Tajomník, je mi to veľmi ľúto. Nechcel som 418 00:21:23,320 --> 00:21:26,040 nech ťa čaká. Nie, nie. nechcela som 419 00:21:26,040 --> 00:21:29,040 aby ste čakali. gratulujem. 420 00:21:29,200 --> 00:21:30,880 Zmluva o námornom práve. Veľmi pôsobivé. 421 00:21:31,520 --> 00:21:33,440 Poznáš Hala. Rád robí vchod. 422 00:21:34,880 --> 00:21:37,600 Čo pre vás môžem urobiť? Tanya Bengali dala 423 00:21:37,600 --> 00:21:39,560 zavolajte mi. Je to náš chlap v... Dánsku. 424 00:21:39,760 --> 00:21:41,200 Ide o povolenia na vŕtanie? 425 00:21:41,200 --> 00:21:44,160 presne tak. Menší problém. Ale nejako 426 00:21:44,160 --> 00:21:46,080 premiér sa zapojil a chce 427 00:21:46,080 --> 00:21:48,560 kresliť v Bielom dome. Moja nádej je 428 00:21:48,560 --> 00:21:50,720 že zakročíte súhlasím s primárom 429 00:21:50,720 --> 00:21:53,600 minister. Vy áno. Ak sme 430 00:21:53,600 --> 00:21:55,600 nie som v súlade s Bielym domom 431 00:21:55,600 --> 00:21:57,680 v úmysle plávať proti prúdu. 432 00:21:58,720 --> 00:22:00,800 Myslím, že Biely dom... by bol šťastný 433 00:22:00,960 --> 00:22:03,280 aby ste mohli plávať takmer kdekoľvek 434 00:22:05,360 --> 00:22:08,160 Kate, ak chce, aby ma vyhodili 435 00:22:08,240 --> 00:22:10,160 mal by to urobiť, neposielať ma skúšať 436 00:22:12,640 --> 00:22:15,120 Je mi ľúto, že som podporil jeho nomináciu z 437 00:22:15,120 --> 00:22:17,560 to slovo choď som preňho tupil celé 438 00:22:17,560 --> 00:22:20,320 kopec pán tajomník nie som 439 00:22:20,480 --> 00:22:23,280 po ňom som nikdy nebol po ňom my 440 00:22:23,280 --> 00:22:25,920 mali jednoduchý nesúhlas o stratégii 441 00:22:25,920 --> 00:22:28,920 v Tel Avive ani strategická taktika. 442 00:22:28,920 --> 00:22:31,280 Sir Bill Rayburn, Boh žehnaj jeho duši, 443 00:22:31,280 --> 00:22:33,440 prišiel s týmto príbehom, ktorý som chcel Hal 444 00:22:33,680 --> 00:22:36,480 vylúčený z administratívy. Povedal som ja 445 00:22:36,480 --> 00:22:38,760 nechcel s ním na siedmom poschodí 446 00:22:38,760 --> 00:22:40,200 ja. To je veľmi odlišná vec. hej, 447 00:22:40,200 --> 00:22:42,240 fuj, fuj. Tu spomaľme. 448 00:22:49,440 --> 00:22:51,760 Ako to šlo znova? Určite vzal 449 00:22:51,760 --> 00:22:54,520 hovor vážne. Dobre. On chce 450 00:22:54,520 --> 00:22:56,680 vedieť, či ho Hal vyhodí, alebo pošle 451 00:22:56,680 --> 00:22:58,040 je na špeciálnej úlohe 452 00:22:58,040 --> 00:23:00,480 Antipódy. Čo? A ak to nie je príliš veľa 453 00:23:00,480 --> 00:23:03,040 problémy, môžem zavolať Halovi? 454 00:23:03,520 --> 00:23:05,880 Mohol by som ukončiť dobré slovo? Nie. Mám sa opýtať 455 00:23:05,880 --> 00:23:08,040 zavolám Halovi vytetovanému na čelo, 456 00:23:08,040 --> 00:23:09,520 a to len ja neviem? 457 00:23:10,120 --> 00:23:12,480 Je to fáza. to prejde. 458 00:23:18,170 --> 00:23:20,090 Neznášam byť na extrémne otravný 459 00:23:20,090 --> 00:23:22,960 rozbehnutý vlak, ale... myslím, že by to mohlo byť 460 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 čas položiť hlavu, plukovník. 461 00:23:26,480 --> 00:23:29,160 prepáč. Chcete vedieť 462 00:23:29,200 --> 00:23:31,920 niečo, Phil? Už som to urobil. Oh. 463 00:23:32,520 --> 00:23:34,240 Čo povedal? Nemohol som sa dostať cez to 464 00:23:34,240 --> 00:23:36,560 sekretárka. Nemohol som dostať ani Noru. Oni 465 00:23:36,560 --> 00:23:38,960 povedal, že mi zavolá späť. On nie. 466 00:23:39,680 --> 00:23:41,440 Je to náročná práca. Zavolá. 467 00:23:45,240 --> 00:23:47,1000 Dali mi adresu? Oh, áno. to je 468 00:23:47,1000 --> 00:23:48,720 práve tu. 469 00:23:53,520 --> 00:23:55,360 Veľa hovorí, že je to americký dizajnér. 470 00:23:55,600 --> 00:23:55,840 Skvelé. 471 00:24:01,280 --> 00:24:02,640 Myslím, že takto je to jednoduché. 472 00:24:41,920 --> 00:24:44,320 Idem na koktail. ja 473 00:24:45,120 --> 00:24:47,560 hovoril s Denisonom o tebe. Skvelé. 474 00:24:49,760 --> 00:24:50,160 Nie, nemôžem 475 00:24:57,720 --> 00:24:57,840 mať 476 00:25:01,120 --> 00:25:04,080 toto. Ich jediná nádej pre môjho profesionála 477 00:25:04,080 --> 00:25:07,040 prežitie bolo 478 00:25:07,040 --> 00:25:10,040 že som prinútil Roylina strčiť 479 00:25:10,040 --> 00:25:12,640 fľašu piluliek do hrdla 480 00:25:12,640 --> 00:25:14,400 na príkaz predsedu vlády. 481 00:25:16,560 --> 00:25:19,520 On nie. Nie 482 00:25:22,920 --> 00:25:25,800 Pretože si nevedel. čo to **** 483 00:25:25,880 --> 00:25:28,720 kontroloval si? Bol som tak 484 00:25:28,720 --> 00:25:30,400 zúfalý po ************* 485 00:25:32,320 --> 00:25:35,200 fiasko s otvorenými dverami. Dobre. Oni 486 00:25:35,200 --> 00:25:36,160 odmietol to. 487 00:25:39,400 --> 00:25:42,320 Dovoľte mi hovoriť s Crowbridgeom. Dobre. Nie, ja 488 00:25:42,400 --> 00:25:43,920 predtým si myslel, že sa mu páčim. Teraz sme 489 00:25:43,920 --> 00:25:45,600 obchodovanie s náramkami priateľstva a pletením 490 00:25:45,600 --> 00:25:47,680 navzájom vlasy. Eva, nemôžeš to opraviť 491 00:25:47,680 --> 00:25:49,840 tento. Nechaj ma skúsiť. Kedy je to čarovné 492 00:25:49,840 --> 00:25:50,800 rozmýšľať, že prestaneš? 493 00:25:56,560 --> 00:25:58,840 Zdá sa, že si myslíte, že ste druhá dáma 494 00:25:58,840 --> 00:26:00,840 Spojených štátov a veľvyslanca 495 00:26:00,840 --> 00:26:03,120 dvor svätého Jakuba sú dve na čiastočný úväzok 496 00:26:03,120 --> 00:26:04,680 práce, ktoré môžete robiť a stále sledovať Wimbledon 497 00:26:04,680 --> 00:26:07,480 na konci dňa. The 498 00:26:07,480 --> 00:26:09,360 jediný spôsob, ako môžete vykonávať obe tieto úlohy 499 00:26:09,360 --> 00:26:12,320 zároveň je robiť oboje zle. 500 00:26:24,760 --> 00:26:25,280 Stále nič? 501 00:26:28,720 --> 00:26:31,480 Hej, Hal, zavolaj späť. Uh, nechaj ma to skontrolovať 502 00:26:31,480 --> 00:26:33,040 s Neilom. Nie, už som sa ho pýtal. ja 503 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 myslel si, že ťa mohol zavolať. 504 00:26:34,320 --> 00:26:36,840 Prepáč, nie. Ak zavolá, 505 00:26:37,040 --> 00:26:39,080 a O'Neil vie, aj keď je to Nora, ak 506 00:26:39,400 --> 00:26:40,880 ktokoľvek z kancelárie viceprezidenta 507 00:26:40,880 --> 00:26:42,400 zavolá dnes večer, chcem, aby ma dal 508 00:26:42,400 --> 00:26:44,400 cez. Uistite sa, že áno. to je 509 00:27:04,360 --> 00:27:05,560 nie ako keby som to neumyval. 510 00:27:07,1000 --> 00:27:10,160 ja áno. A ja ho česám. 511 00:27:12,040 --> 00:27:14,1000 Je to štýl. Ten štýl je... 512 00:27:15,680 --> 00:27:18,320 Nevyzeral, že strávil hodiny, pretože 513 00:27:18,320 --> 00:27:19,720 niektorí ľudia majú dôležitejšie veci 514 00:27:19,720 --> 00:27:19,840 robiť. 515 00:27:22,880 --> 00:27:25,600 To nie je možné dostať hore na 516 00:27:25,600 --> 00:27:26,160 kabriolet. 517 00:28:11,520 --> 00:28:11,800 Ospravedlňujeme sa 518 00:28:17,280 --> 00:28:19,600 ja na jednu minútu. veľvyslanec. 519 00:28:23,200 --> 00:28:23,840 Pekné šaty. 520 00:28:26,080 --> 00:28:28,320 Americký dizajnér. Pekné vykopávky. 521 00:28:29,200 --> 00:28:32,160 Britský dizajnér. Represia sa stretáva 522 00:28:32,560 --> 00:28:35,440 v chlebovom liste. Prepáčte 523 00:28:35,440 --> 00:28:37,960 havarovať. trval na tom Trowbridge. Oh, ja viem. 524 00:28:38,560 --> 00:28:40,600 Hovoril o tebe. som taký 525 00:28:40,640 --> 00:28:42,640 prepáč. Vôbec nie. Chápem, že áno 526 00:28:42,640 --> 00:28:43,1000 boli veľkou pomocou pri účtovaní 527 00:28:43,1000 --> 00:28:46,240 licencií. Vyhrážam sa, že budem nápomocný. 528 00:28:46,320 --> 00:28:49,040 Pochybujem, že to stiahnem. Povedal Nichols 529 00:28:49,040 --> 00:28:51,200 podpredseda sa osobne ujal 530 00:28:51,280 --> 00:28:53,360 záujem. Ježiš. Nie? 531 00:28:54,640 --> 00:28:55,960 Viceprezident nič nevie 532 00:28:55,960 --> 00:28:57,440 ešte o tom. Toto je viceprezident. 533 00:28:58,560 --> 00:29:01,200 Budeš mi chýbať, dobre. A tie šaty 534 00:29:01,280 --> 00:29:03,040 nebyť dobrý. Darwin? Oh. 535 00:29:05,320 --> 00:29:06,840 Čo ste robili od našej párty? 536 00:29:06,840 --> 00:29:09,280 Och, trochu opaľovania, trochu dýchania 537 00:29:09,280 --> 00:29:11,800 pre potešenie. Vtipné, dôvtipné, dôvtipné, dôvtipné. 538 00:29:13,360 --> 00:29:15,400 V skutočnosti som v trochu rébuse a 539 00:29:15,400 --> 00:29:17,680 Myslím, že si možno jediný muž, ktorý môže 540 00:29:17,680 --> 00:29:19,600 pomôcť. No dúfam, že sa mi to podarí. 541 00:29:20,680 --> 00:29:23,440 Došlo k malému nedorozumeniu 542 00:29:23,680 --> 00:29:26,480 okolo nášho náčelníka stanice. Žena 543 00:29:26,480 --> 00:29:27,1000 zomrela vo väzbe. Čo sa mi nepodarilo 544 00:29:27,1000 --> 00:29:29,960 porozumieť? Požiadali ste ma o to 545 00:29:29,1000 --> 00:29:32,320 niečo, nie ona, a ja som to nezvládol 546 00:29:32,320 --> 00:29:34,200 to riadne. Nebudem si to vyčítať 547 00:29:34,200 --> 00:29:36,800 smrť prezidenta Reagana. Moje zameranie 548 00:29:36,800 --> 00:29:38,1000 bol fit a pokyny... Nie, ty 549 00:29:38,1000 --> 00:29:40,040 povedal jej, že žena by mala visieť 550 00:29:40,040 --> 00:29:41,520 sama. Nie, samozrejme, že nie. to je 551 00:29:41,520 --> 00:29:43,600 chvályhodné, prevzatie zodpovednosti za an 552 00:29:43,840 --> 00:29:45,440 neschopný podriadený. Robím to všetko 553 00:29:45,440 --> 00:29:47,520 čas. Je to poschodová. pane, 554 00:29:48,760 --> 00:29:50,720 toto je vzťah, ktorý si vážim a 555 00:29:51,240 --> 00:29:53,280 Viem, že aj ty. Sadie. som 556 00:29:54,240 --> 00:29:57,200 vážne. Žiadam vás, aby ste to urobili 557 00:29:57,200 --> 00:29:57,520 pre mňa. 558 00:30:02,440 --> 00:30:02,720 Hotovo. 559 00:30:05,200 --> 00:30:07,040 Naozaj? Čo v Halse? 560 00:30:08,680 --> 00:30:11,280 O Severnom mori. 561 00:30:12,240 --> 00:30:13,920 Nenechať sa zmiasť severným Atlantikom, 562 00:30:13,920 --> 00:30:15,520 ktorý je vraj na Asaltine. 563 00:30:18,960 --> 00:30:21,920 No súhlasí. s kým? 564 00:30:23,920 --> 00:30:24,880 vy. Výborne. 565 00:30:26,960 --> 00:30:29,280 Nolan. pane. 566 00:30:33,120 --> 00:30:35,440 Spojené štáty si oddýchli, aby nás mali 567 00:30:35,440 --> 00:30:37,280 odovzdaj Rusku naše semenníky vo vlaku. 568 00:30:38,080 --> 00:30:40,160 Energetická bezpečnosť je národná bezpečnosť 569 00:30:40,160 --> 00:30:42,640 bezpečnosť každého. Tak to povedz Dánom 570 00:30:42,640 --> 00:30:44,320 že ani ja, ani Biely dom nemôžeme 571 00:30:44,320 --> 00:30:46,040 počuť ďalšie slovo o ťažkej situácii 572 00:30:46,040 --> 00:30:48,160 ohrozený koral. Premiér, nie 573 00:30:48,160 --> 00:30:50,320 hádaj sa so mnou, ber to s Druhým 574 00:30:50,320 --> 00:30:50,800 pani. 575 00:31:11,040 --> 00:31:13,840 Ahoj, s kým hovorím? Ahoj 576 00:31:13,840 --> 00:31:15,520 Priya, volám sa Kate Wyler. 577 00:31:16,880 --> 00:31:18,080 Áno, presne to isté. 578 00:31:19,840 --> 00:31:22,240 Oh, to je veľmi milé. Priya, môžeš? 579 00:31:22,320 --> 00:31:23,1000 mi láskavosť a dostať môjho manžela na 580 00:31:23,1000 --> 00:31:26,880 telefón? Pani. 581 00:31:26,880 --> 00:31:27,640 Liler, to je Dora. 582 00:31:29,680 --> 00:31:31,120 Som Steph, povedz, že nie, ale môžem 583 00:31:31,120 --> 00:31:33,200 späť k vám. Dnes som volal skôr 584 00:31:33,200 --> 00:31:35,080 a menoval sa veľmi nadšený človek 585 00:31:35,080 --> 00:31:36,960 Osud povedal, že sa Hal vráti 586 00:31:36,960 --> 00:31:39,040 ja. To bolo pred štyrmi hodinami. som taký 587 00:31:39,120 --> 00:31:41,240 prepáč, že je to hrozné. porozprávam sa s 588 00:31:41,240 --> 00:31:43,200 jej. Nemyslím si, že ona je problém. Môže 589 00:31:43,200 --> 00:31:44,800 zavoláš mu? Bude to tak 2 minúty. 590 00:31:44,960 --> 00:31:47,600 Veľmi by som si to prial. Dora. nie som 591 00:31:47,600 --> 00:31:49,200 budem to robiť veľmi často a ja 592 00:31:49,200 --> 00:31:51,200 garantujem, že ma to bolí viac ako bolí 593 00:31:51,200 --> 00:31:53,120 národa. On a ja sme na stretnutí. ja 594 00:31:53,120 --> 00:31:54,480 vystúpil. Chcel som ťa uistiť 595 00:31:54,480 --> 00:31:55,1000 vedel som, že ste na prvom mieste v zozname hovorov, ale ja som 596 00:31:55,1000 --> 00:31:58,240 prepáč, že som sa musel vrátiť. Ďakujem. 597 00:32:09,520 --> 00:32:11,520 Byron hovorí, že niekedy telefonujete 598 00:32:11,520 --> 00:32:12,160 na toalete. 599 00:32:14,560 --> 00:32:16,400 Nemohla som si pomôcť tu. 600 00:32:16,960 --> 00:32:18,640 Budeme mať problém, ty a ja. 601 00:32:18,880 --> 00:32:20,320 Ak hovoríte s Bielym domom, 602 00:32:20,400 --> 00:32:21,800 najmä ak hovoríte s 603 00:32:21,800 --> 00:32:23,440 Viceprezident... Nebol som, ak vy áno 604 00:32:23,440 --> 00:32:24,560 dávať pozor. Dovoľte nám to 605 00:32:24,560 --> 00:32:26,440 poskytnúť vám tvrdú líniu. Môžete bežať 606 00:32:26,440 --> 00:32:27,600 jeden kdekoľvek sa vám páči. 607 00:32:31,080 --> 00:32:34,080 To je milé. Očakávam hovor 608 00:32:34,200 --> 00:32:35,640 od viceprezidenta. chcel by som ťa 609 00:32:35,640 --> 00:32:37,760 aby mi zabezpečil tvrdú líniu. sme 610 00:32:39,440 --> 00:32:40,600 Som tu, aby som s vami spolupracoval, madam. Vieš 611 00:32:40,600 --> 00:32:41,520 čo? Vyhraj. 612 00:32:48,400 --> 00:32:50,960 Tento dialóg je pre mňa veľkou útechou 613 00:32:50,960 --> 00:32:53,840 vlády a dúfam, že na váš západ. my 614 00:32:53,840 --> 00:32:55,680 chcú komunikovať optimizmus, 615 00:32:56,800 --> 00:32:58,840 našu túžbu vytvoriť naše ozbrojené sily 616 00:32:58,840 --> 00:33:01,680 silnejší a pripravený na boj 617 00:33:01,680 --> 00:33:03,840 naznačuje iba zdravé želanie 618 00:33:04,080 --> 00:33:06,560 brániť naše hranice. veľmi ma to mrzí, 619 00:33:06,560 --> 00:33:08,720 minister. Musel som ťa požiadať, aby si ma ospravedlnil 620 00:33:08,720 --> 00:33:10,800 na chvíľu. Samozrejme. dakujem. Kde 621 00:33:16,600 --> 00:33:18,240 ideš? Zavolám ti. Komu? 622 00:33:18,400 --> 00:33:20,160 Havaj bude rýchly. Pane, nemôžete 623 00:33:20,200 --> 00:33:21,800 odísť na Číňanov len preto, že si 624 00:33:21,800 --> 00:33:24,560 zavolala manželka. Vidíte toto slovo? To znamená 625 00:33:25,120 --> 00:33:27,920 potrat, autonehoda, čin 626 00:33:27,920 --> 00:33:30,480 Bože. Je mi to veľmi ľúto. Áno, pochopil som. 627 00:33:53,400 --> 00:33:54,640 dakujem. Kedykoľvek. 628 00:34:26,730 --> 00:34:28,610 Ahoj? Si v poriadku? Dobre, ty? Čo 629 00:34:29,570 --> 00:34:32,170 sa nestalo? Nič, počúvaj. Vy podporujete 630 00:34:32,250 --> 00:34:34,410 dosť svalnatý plán na ťažbu ropy 631 00:34:34,410 --> 00:34:36,970 v Severnom mori. Čo? Ukazuje sa, 632 00:34:37,130 --> 00:34:38,730 si vŕtačka, vŕtačka, vŕtačka a 633 00:34:38,730 --> 00:34:40,570 to Dánsko nahnevá. Takže musíme 634 00:34:40,570 --> 00:34:42,560 ponúknuť im niečo, ako možno... An 635 00:34:42,560 --> 00:34:44,480 upgrade na systém včasného varovania v a 636 00:34:44,480 --> 00:34:46,080 vesmírny priestor, ktorý sa nazýva... 637 00:34:46,080 --> 00:34:48,200 zubáč, ktorý písomne vyzerá ako 638 00:34:48,200 --> 00:34:51,080 vyslovuje sa ********, ale nie je. Ale 639 00:34:51,080 --> 00:34:53,080 aj nebezpečenstvo. To je Trowbridge 640 00:34:53,080 --> 00:34:56,080 povedal. Mal som o tebe vízie 641 00:34:56,080 --> 00:34:57,200 so všetkými vyrazenými zubami v a 642 00:34:57,200 --> 00:34:58,1000 ústa plné krvi. Čo? Myslel som si 643 00:34:59,040 --> 00:35:00,960 niečo sa stalo. Prečo? Arden! 644 00:35:04,400 --> 00:35:07,200 Ja... mám svoj kúsok. Ježiš! trafil som do... 645 00:35:07,280 --> 00:35:09,920 Snažím sa ťa osloviť. Áno, počul som. 646 00:35:10,160 --> 00:35:12,120 Nora dnes kráča po tenkej čiare. A 647 00:35:12,120 --> 00:35:13,640 Obviňuje sa z toho osud, ktorý 648 00:35:13,640 --> 00:35:15,920 je ********. Ona je džem. Čo? Počúvaj, 649 00:35:16,560 --> 00:35:17,840 môžete sa vrátiť k svojej agresívnosti 650 00:35:17,840 --> 00:35:19,800 podpora fosílnych palív budúci týždeň. Len 651 00:35:19,840 --> 00:35:21,600 dostaň ma cez túto koktailovú párty. 652 00:35:25,200 --> 00:35:26,800 Preto som práve odišiel z 653 00:35:26,800 --> 00:35:27,1000 Čínsky minister zahraničných vecí? 654 00:35:31,440 --> 00:35:33,280 Kate? Áno. 655 00:35:36,080 --> 00:35:39,040 Dnes ráno som mal krátke poznámky 656 00:35:39,600 --> 00:35:41,840 s konferenciou primátorov a starostov. ahoj, 657 00:35:42,480 --> 00:35:45,120 ako sa máš? Boh žehnaj Amerike. vy 658 00:35:45,120 --> 00:35:46,520 prešlo to nejakými návrhmi? 659 00:35:46,720 --> 00:35:48,640 Diskutovanie o akýchkoľvek návrhoch. Len si ma položil 660 00:35:48,720 --> 00:35:50,720 pred Bielym domom o zdrojoch 661 00:35:50,720 --> 00:35:53,040 extrakcia. Teraz musí prezident 662 00:35:53,040 --> 00:35:54,640 širšia vzdialenosť sa odo mňa, ktorá 663 00:35:54,640 --> 00:35:56,240 urobí tak, že poviem, že som debil, príp 664 00:35:56,240 --> 00:35:58,240 sankcionovať znásilňovanie a drancovanie námornej dopravy 665 00:35:58,280 --> 00:35:59,520 ekosystémov v Severnom mori. 666 00:36:01,600 --> 00:36:03,200 Mám všetko, čo potrebuješ? Áno, som 667 00:36:03,200 --> 00:36:05,720 dobre, dakujem. Čo sa deje? Kto je 668 00:36:05,720 --> 00:36:08,240 že? Tajomník zahraničia. z 669 00:36:08,240 --> 00:36:11,200 Dánsko? Nie, som v Denisonovom dome, 670 00:36:11,240 --> 00:36:13,200 vďaka čomu Downing Street vyzerá ako a 671 00:36:13,200 --> 00:36:16,080 skutočná sračka. Útulný? 672 00:36:16,280 --> 00:36:18,640 Je to párty, na ktorú som nebol pozvaný. 673 00:36:18,720 --> 00:36:20,160 No som si istý, že nemôže byť šťastnejší 674 00:36:20,160 --> 00:36:22,400 ukázal. Dovoľte mi vysvetliť, prečo som tu, 675 00:36:22,400 --> 00:36:24,960 nosenie okázalo nepohodlné 676 00:36:24,960 --> 00:36:27,840 šaty. Trowbridge je prilepený 677 00:36:27,840 --> 00:36:29,640 sa mi ako nejaký parazit 678 00:36:29,640 --> 00:36:31,760 barnacle v nádeji, že dostanete svoje 679 00:36:31,760 --> 00:36:34,720 pozornosť. Nemôžete hrať bielu kartu 680 00:36:34,800 --> 00:36:36,640 vždy, keď vaša hostiteľská krajina potrebuje a 681 00:36:36,640 --> 00:36:38,440 priazeň. Moja hostiteľská krajina nepotrebuje a 682 00:36:38,440 --> 00:36:40,240 priazeň. Dánsko potrebuje láskavosť, a to 683 00:36:40,240 --> 00:36:41,880 nie je biela karta. Toto je 684 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 karta veľvyslanca. Nabudúce zavolám 685 00:36:43,840 --> 00:36:45,760 prezident. Stále berie moje hovory. 686 00:36:46,160 --> 00:36:48,560 Perfektné. spôsob, ak ste v s 687 00:36:48,560 --> 00:36:50,160 Číňania, čo keby ste im povedali Hong 688 00:36:50,160 --> 00:36:52,400 Transakcia umelej inteligencie Konga 689 00:36:52,400 --> 00:36:54,320 monitorovanie nie je hrozba, je to bábka 690 00:36:54,320 --> 00:36:55,840 divadlo a či ho dokážu udržať vo svojom 691 00:36:55,840 --> 00:36:57,360 nohavice po dobu piatich minút 692 00:36:57,360 --> 00:36:58,640 kolaps pod vlastnou váhou 693 00:37:00,240 --> 00:37:01,1000 povedal svojim ľuďom jeden veľmi chladný 694 00:37:01,1000 --> 00:37:04,720 Január tohto roku bude náročnejší ako 695 00:37:04,720 --> 00:37:06,840 minulý rok, ale na druhej strane bude 696 00:37:06,840 --> 00:37:08,480 jednoduchší budúci rok 697 00:37:12,680 --> 00:37:15,360 ahoj, stále som vo vašej kancelárii 698 00:37:15,960 --> 00:37:16,880 Potrebujem sa odtiaľto dostať bez toho 699 00:37:16,880 --> 00:37:19,080 skríži cestu premiérovi. nechcela som 700 00:37:19,120 --> 00:37:21,280 odísť bez rozlúčky, ale ja som 701 00:37:21,1000 --> 00:37:23,520 ísť do. Pozri, zostaň chvíľu stáť. 702 00:37:23,520 --> 00:37:24,960 Prídem ti to ukázať. 703 00:37:29,680 --> 00:37:31,840 Prepáč, že ťa ťahám. Nie, nie, to je v poriadku. 704 00:37:33,200 --> 00:37:35,840 Je tam podsekretár, ktorého cel 705 00:37:35,840 --> 00:37:37,400 portfólio ma ťahá z vetracieho otvoru 706 00:37:37,400 --> 00:37:39,760 svoj vlastný domov predtým, než poviem, čo vlastne 707 00:37:42,160 --> 00:37:44,960 myslieť. Prepáčte za pomlčku. nie čo? 708 00:37:45,200 --> 00:37:47,600 Bezpečná komunikácia s vy-viete-kom. 709 00:37:49,400 --> 00:37:51,600 Ach áno. Vzdialenosť musí byť náročná. 710 00:37:54,080 --> 00:37:55,960 Nie som moja vec. je mi to ľúto. 711 00:37:59,720 --> 00:38:02,480 Sme priatelia? Viem. Je to zvláštne 712 00:38:02,480 --> 00:38:04,800 otázka, ale mám pocit, že sme a... 713 00:38:05,880 --> 00:38:07,640 toto sa svojim spôsobom obrátilo úplne hore nohami 714 00:38:07,640 --> 00:38:10,080 čo by malo byť oslobodzujúce, ale nie je, 715 00:38:10,720 --> 00:38:13,680 a nemôžem to povedať nikomu na celom svete 716 00:38:14,720 --> 00:38:17,680 No potom... Potom by ste to mali povedať 717 00:38:17,680 --> 00:38:17,800 ja. 718 00:38:22,560 --> 00:38:24,520 Sme oddelení, Hal a ja. 719 00:38:28,160 --> 00:38:30,960 Ale... Áno. som 720 00:38:30,960 --> 00:38:33,520 Druhá dáma Spojených štátov, ale my 721 00:38:33,680 --> 00:38:36,400 mať pochopenie. to je 722 00:38:36,800 --> 00:38:37,920 veľmi francúzsky. je to tak? 723 00:38:40,160 --> 00:38:42,320 Kto má pochopenie? To ste vy? 724 00:38:42,560 --> 00:38:43,680 Myslel som, že sú to Francúzi, ale... 725 00:38:47,040 --> 00:38:47,600 Skončili sme. 726 00:38:50,120 --> 00:38:53,040 Viem, že som ti to už povedal, ale teraz 727 00:38:53,040 --> 00:38:55,920 on súhlasí a ja súhlasím a... 728 00:38:57,080 --> 00:38:59,440 všetci okrem Američanov, teda ja 729 00:38:59,440 --> 00:39:02,400 prídem na fotenie, ale 730 00:39:02,600 --> 00:39:04,480 hm, je koniec. 731 00:39:06,960 --> 00:39:09,920 Nikomu to nehovor. Je to nepravdepodobné 732 00:39:10,160 --> 00:39:12,560 budem. Áno, je, pretože si 733 00:39:12,880 --> 00:39:13,280 dobrý chlap. 734 00:39:16,800 --> 00:39:19,240 Nie, to znelo blahosklonne a 735 00:39:19,240 --> 00:39:19,520 to je... 736 00:39:22,760 --> 00:39:23,600 Je to zrejmejšie. 737 00:39:26,400 --> 00:39:28,880 **** Dobre, už je to dlhé desaťročie. 738 00:39:31,040 --> 00:39:32,960 Prepáč, nesledujem. Myslím, že som 739 00:39:32,960 --> 00:39:33,1000 navrhovanie vám. 740 00:39:37,1000 --> 00:39:40,840 Myslím, že sa v tom snažím byť prefíkaný a 741 00:39:40,840 --> 00:39:42,440 predstierať, že je to preto, že som mal zlý deň, 742 00:39:42,440 --> 00:39:44,400 čo som v skutočnosti urobil. 743 00:39:45,360 --> 00:39:47,840 Ale myslím, že chcem, aby si to vedel aj ty 744 00:39:47,840 --> 00:39:50,160 moje manželstvo sa oficiálne skončilo. 745 00:39:51,440 --> 00:39:54,240 A ak je to tak 746 00:39:54,240 --> 00:39:55,520 zvážili by ste 747 00:39:56,720 --> 00:39:58,800 Akčná inteligencia. 748 00:40:12,510 --> 00:40:14,190 Idem dnu. 749 00:40:30,950 --> 00:40:31,750 Je mi ľúto, že to bolo... Som taký 750 00:40:41,950 --> 00:40:44,320 prepáč. Môžeme urobiť základné pravidlo, že vy 751 00:40:44,320 --> 00:40:46,560 neospravedlňuješ sa za nič z toho? Si 752 00:40:46,560 --> 00:40:48,720 snažím sa odísť? Nie, snažím sa ťa dostať 753 00:40:48,720 --> 00:40:49,680 vyzliecť si košeľu. Uh... To je 754 00:41:02,880 --> 00:41:05,720 stredoveký. Nepreniknuteľný. vieš, 755 00:41:05,960 --> 00:41:07,120 Kapitán, sotva sa pohnem. 756 00:41:13,640 --> 00:41:14,720 Možno s bundou? Je toho veľa 757 00:41:23,360 --> 00:41:26,240 tlačidiel. Kate. Je ti to ľúto? 758 00:41:26,320 --> 00:41:29,080 nie som. Nikdy mi nebolo menej 759 00:41:29,080 --> 00:41:30,080 prepáč za čokoľvek. 760 00:41:31,1000 --> 00:41:34,320 Tu je situácia. profesionálne, 761 00:41:34,320 --> 00:41:36,840 toto je naozaj zlý nápad. Na osobnom 762 00:41:36,840 --> 00:41:39,520 úrovni, bol som 763 00:41:39,520 --> 00:41:41,760 premýšľal o tom veľmi dlho, 764 00:41:41,880 --> 00:41:42,720 ako v detailoch. 765 00:41:44,680 --> 00:41:46,480 Pokiaľ sa ma nesnažíš ľahko sklamať, 766 00:41:46,480 --> 00:41:48,320 čo nie som. Ak sa so mnou bavil 767 00:41:48,320 --> 00:41:50,400 lepšie vo fantázii ako v skutočnosti, to je 768 00:41:50,400 --> 00:41:52,080 v pohode. Chcem ťa lízať, kým ty 769 00:41:52,080 --> 00:41:53,680 kričať. Len si myslím, že načasovanie je zlé. ja 770 00:41:53,680 --> 00:41:53,840 nie 771 00:41:57,280 --> 00:41:57,920 myslím, že je. 772 00:42:06,480 --> 00:42:08,560 Nie. Je to Biely dom? Ak nie, ako, 773 00:42:09,120 --> 00:42:11,120 Dobre? Je zamknutý s Číňanmi. Potom 774 00:42:11,120 --> 00:42:13,120 môže to byť niekto z Bieleho domu 775 00:42:13,120 --> 00:42:14,840 kto sa dostal do problémov s kvalitou v 776 00:42:14,840 --> 00:42:17,440 moje štúdium. Myslím, že je to rozumné... 777 00:42:22,880 --> 00:42:23,600 ... na papierové plazenie. 778 00:42:27,720 --> 00:42:30,520 Toto je veľvyslanec. Chystajú sa 779 00:42:30,520 --> 00:42:32,280 byť veľmi nešťastný. Myslím, že ideme 780 00:42:32,280 --> 00:42:33,800 vypracovať to. Ste oboznámení s 781 00:42:33,800 --> 00:42:35,600 Vesmírna stanica B-Defeek? Prepáčte, čo je 782 00:42:35,600 --> 00:42:37,720 čo?B-Defeek. kancelár Wiechecker 783 00:42:37,880 --> 00:42:39,280 spýtal sa premiéra, či je pripravený na fázovanie 784 00:42:39,280 --> 00:42:41,600 out non-domstatus. Prosím, povedzte im to 785 00:42:41,640 --> 00:42:44,480 on odpovie. Lewis, on 786 00:42:44,480 --> 00:42:46,600 sa narodil bez požehnania 787 00:42:46,600 --> 00:42:49,120 ****. Má klapku z 788 00:42:49,120 --> 00:42:50,800 epidermis, ale nie je vidieť 789 00:42:50,800 --> 00:42:52,160 úlohu. Povedal som: Sadni si, Lewis. Toto je 790 00:42:52,160 --> 00:42:53,360 ide bolieť. Celá táto operácia, 791 00:42:54,240 --> 00:42:57,240 loptičky. Viem, že to nemusí byť silné 792 00:42:57,360 --> 00:42:57,520 bod. 793 00:43:16,990 --> 00:43:18,790 Nemám rád, keď ma niekto sleduje, a myslím si 794 00:43:18,790 --> 00:43:21,150 Tu na zadnom sedadle som v bezpečí. Môžeš? 795 00:43:21,150 --> 00:43:22,670 možno sa na chvíľu pozrieť na výhľad? 796 00:45:10,240 --> 00:45:10,960 ahoj? 797 00:46:18,610 --> 00:46:32,630 . 798 00:46:32,630 --> 00:46:46,660 . 799 00:46:34,530 --> 00:46:48,550 . 800 00:47:17,500 --> 00:47:20,810 . 801 00:47:20,810 --> 00:47:24,130 . 802 00:47:24,130 --> 00:47:27,440 . 803 00:47:27,440 --> 00:47:30,760 . 804 00:47:30,760 --> 00:47:34,070 . 805 00:47:34,070 --> 00:47:37,390 . 806 00:47:37,390 --> 00:47:40,700 . 807 00:47:40,700 --> 00:47:44,020 . 808 00:47:44,020 --> 00:47:47,330 .